Patrimonio mundial de Okinawa/Ruinas del castillo de Nakagusuku/

El castillo de Nakagusuku está en la lista de los 100 castillos famosos de Japón. También está designado como un sitio histórico japonés, así como un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, bajo el título "Sitios Gusuku y propiedades relacionadas del Reino de Ryukyu".

Patrimonio mundial de Okinawa

Patrimonio mundial del castillo de Nakagusuku

The Nakagusuku Castle

Las ruinas del castillo de Nakagusuku se encuentran entre los 150 y 170 metros sobre el nivel del mar y se sitúan en los pueblos de Nakagusuku y Kita Nakagusuku en una exuberante meseta de piedra caliza que forma una línea recta de Noreste a Suroeste.
El lado Sureste se enfrenta a un acantilado dentado de 15 metros de altura, mientras que el Noroeste se enfrenta a una pendiente pronunciada. El único acceso al castillo es la puerta principal y la puerta trasera, que se encuentran en las partes Norte y Sur del castillo en la cresta de la colina. Esto hace que el castillo de Nakagusuku sea fácil de defender y muy difícil de atacar.
El castillo de Nakagusuku está dividido en 6 recintos. Sus barricadas están hechas de piedra caliza Ryukyu y sus hermosas líneas curvas están en perfecta armonía con las rocas y paisajes naturales.

Ubicación del castillo de Nakagusuku

Location of Nakagusuku Castle
El castillo de Nakagusuku ofrece una hermosa vista panorámica: desde el Este, se puede ver la bahía de Nakagusuku y el océano Pacífico, mientras que al Oeste, se puede ver la ciudad de Ginowan y el mar de China Oriental. La península de Katsuren y Yomitan se pueden ver desde el Norte y Yonabaru y la península de Chinen desde el Sur, lo que le da al sitio un toque pintoresco.
El Reino de Ryukyu se estableció hace unos 570 años y duró más de 450 años. Designaba un sistema feudal que se estableció en el archipiélago de Nansei de Japón. El gobierno japonés que se creó durante la restauración de Meiji desterró al rey del reino de Ryukyu y estableció la Prefectura de Okinawa (en lugar del Principado de Ryukyu). Esto marcó la caída del Reino de Ryukyu.
El término Gusuku se refiere a los castillos que se construyeron entre los siglos XII y XVI. Estos Gusukus fueron construidos por los llamados Ajis, señores del Gozoku (clase alta). Sobre la base de los asentamientos agrícolas ya existentes, se operó una división de los territorios en ese momento, y los Ajis construyeron Gusukus como hogares y lugares para protegerse de sus enemigos.

Castillo de Nakagusuku durante el reino de Ryukyu

Se dice que había más de 300 Gusukus en el reino de Ryukyu. El castillo de Nakagusuku es uno de los castillos mejor conservados de Okinawa. La razón de esto es que sufrió muy pocos daños durante las guerras pasadas. Por este hecho, el castillo de Nakagusuku presenta un gran valor histórico y estratégico.

Hasta el día de hoy se desconoce el año de construcción del castillo de Nakagusuku. La primera generación de Nakagusuku Ajis comenzó la construcción en la segunda mitad del siglo XIV. La construcción duró algunas generaciones. Alrededor de 1440 el Señor de Zakimi, "el Aji (Señor) Gosamaru de las Montañas Yomitan" se mudó al castillo siguiendo las órdenes del Rey. Se dice que el Señor Gosamaru construyó el recinto Norte y el tercer recinto con la técnica de mampostería más avanzada en ese momento. Se suicidó en 1458.

Después de la muerte del Señor Gosamaru, el príncipe se mudó al castillo. Más tarde, el Centro Administrativo de Nakagusuku, como la sede de Magiri, se estableció en el castillo y más tarde la Oficina del Pueblo de Nakagusuku, que fue destruida durante la guerra en 1945.

Castillo de Nakagusuku después de la guerra

Después de la guerra, el castillo de Nakagusuku se transformó en el primer parque de la prefectura. Se utilizó para entretener a la gente de Okinawa, por lo que construyeron un zoológico y un parque de atracciones.
El 15 de mayo de 1972, Okinawa fue devuelta a Japón. El castillo de Nakagusuku se convirtió en un sitio histórico designado por el gobierno y el 12 de diciembre de 2000 se convirtió en un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO bajo el título "Sitios Gusuku y propiedades relacionadas del reino de Ryukyu". El 6 de abril de 2006, el castillo de Nakagusuku fue elegido como uno de los 100 famosos castillos japoneses por la Asociación de Castillos de Japón.

Señor Gosamaru

Lord Gosamaru

Hasta el día de hoy, todavía no sabemos cuándo se construyó exactamente el castillo de Nakagusuku o quién fue el primero en vivir en él. Todo lo que sabemos es que el Castillo Nakagusuku fue el hogar del primer Aji Nakagusuku, y el Señor Gosamaru es el Aji que lo hizo famoso.

El Señor Gosamaru nació en el castillo de Yamada y más tarde sucedió al Yuntanza Aji. Luchó con Sho Hashi por la unificación de los tres reinos y fue un héroe del período de la primera dinastía Sho. El término "Aji" se refiere a un señor o un cacique.

A cambio de sus logros, el Señor Gosamaru recibió el área de las montañas Yomitan. Construyó el Castillo Zakimi y comenzó a vivir allí y se convirtió en Yomitan Aji, y trabajó con el Rey Sho Hashi para la unificación del reino de Ryukyu.

Sin embargo, el Aji de Katsuren, Amawari, estaba ganando poder y para controlarlo, el Rey ordenó al Señor Gosamaru que se mudara a Nakagusuku, donde se convirtió en el Nakagusuku Aji. El Señor Gosamaru se suicidó en 1458 porque sabía que el rey (Sho Taikyu, el sexto rey de la dinastía Sho) envió al Señor Amawari, el Aji (señor) de Katsuren y el General de su ejército, para derrotarlo.
Se dice que el Señor Amawari quería el trono del rey y consideraba al Señor Gosamaru como una amenaza, así que para deshacerse de él, montó un engaño para que el Señor Gosamaru apareciera.

El rey le creyó al Señor Amawari y le ordenó que atacara el Castillo Nakagusuku. Al ver al Señor Amawari blandiendo la bandera del ejército del rey, el Señor Gosamaru comprendió que se trataba de una conspiración. Siendo un sirviente del rey, el Señor Gosamaru decidió que no lucharía contra el ejército de su rey. En cambio, el Señor Gosamaru confió a su tercer hijo al cuidado de su enfermera, quien logró escapar con el niño y se suicidó con su esposa y el resto de sus hijos. Se dice que más tarde se descubrió la traición del Señor Amawari y que fue asesinado por el ejército del rey.

Este evento se llama “el disturbio Gosamaru-Amawari” y es el tema de un teatro clásico de Okinawa (Kumiodori). La obra muestra al Señor Gosamaru como el sirviente leal del rey y al Señor Amawari como el rebelde traicionero. Esta es una obra de teatro basada en las interpretaciones del gobierno real de Shuri. Sin embargo, hay otras historias que muestran al Señor Amawari como un héroe amado por su pueblo. Este evento es el más misterioso en la historia del reino de Ryukyu.

Comodoro Perry

Commodore Perry
En 1853, la expedición Perry que llegó a Japón para presionar al país para que abriera sus fronteras hizo una parada en las islas Ryukyu. Perry realizó un estudio del interior que incluyó el castillo de Nakagusuku. De esta expedición quedan restos de algunos bocetos del castillo y planos de medición.
Perry escribió lo siguiente en su narración de la Expedición de un escuadrón estadounidense a los mares de China y Japón: “El material utilizado para construir la fortaleza es piedra caliza y la mampostería es una construcción admirable. Las piedras se procesan de una manera muy interesante y se modelan y unen cuidadosamente, aunque no se utiliza cemento ni mortero. Creo que este trabajo durará mucho tiempo ".

Los soldados estadounidenses que venían de un país desarrollado quedaron asombrados por la avanzada técnica de construcción de los habitantes de Ryukyu cuando vieron las barricadas que habían resistido el viento y la lluvia durante más de 400 años.

Material de referencia: Gusukus del reino de Ryukyu y patrimonio relacionado, Propiedad cultural del pueblo de Nakagusuku, Folleto sobre las ruinas del castillo de Nakagusuku, Un paseo por la región de Nakagusuku, El camino histórico El Tokaido del distrito de Nakagami: “El pasaje de Hanta”.

Consejo de gestión colaborativa del castillo de Nakagusuku
Tel: 81-098-935-5719
Dirección de la oficina: Oshiro 503 Kitanakagusuku-son Nakagami-gun Okinawa JAPÓN 901-2314
Dirección del sitio histórico: Tomari 1258 Nakagusuku-son Nakagami-gun Okinawa JAPÓN
2010 - 2021 © Consejo de gestión colaborativa del castillo de Nakagusuku